|
|
 Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
| Cita: | Huesito alegre" y "cuadril"= Cadera
"Paletas"= Omóplatos
"rabadilla"= Espalda baja
"Mollera" "Choya"= cabeza
"Las narices"= Nariz
"Ojos de pescado"=Verrugas Virales
|
Deposiciones , para la gente era diareea y para mì era vòmito.
Liado del buchito = circular del cordon al cuello.
Resollar = respirar.
Influencia = Influenza
Le duele la asiàtica = dolor nevio ciàtico.
Mi marido me usa = tener relaciones .
Responder
|
|
 |
| Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
| Cita: | | Uyyyyyyyyyy, ahì si me doliò a mì. |
¿También a ti te dijo el doctor; "bueno señora, pues decidase, para ver cómo acomodamos el sillón"? 
Responder
|
|
|
|
|
|
| Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
(Repetido)
Responder
|
|
|
| Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
Asì se llama el hueso .
Responder
|
|
|
| Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
Yo por "espinillas" he escuchado "corvas".
Responder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
Jajajajajaja, Ay Carita, te pasas.
Pensè que conocìas a mi jefe de guardia. Que dicho sea de paso, segùn èl es el galàn de la guardia.
Responder
|
|
|
|
|
|
| Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
Aliviando un poco el ambiente tóxico...
Yo aparte de "hotcakes" los conozco como "pancakes", o "panqueques", como decía mi bisabuela.
En gringou más bien se usa pancakes, o digamos, "pasteles de sárten", que es como usualmente se preparan.
También he oído que en corto algunas personas dicen "queques".
Qué agregarles es deporte libre acá en USA, tan sólo con desayunar en un IHOP uno puede darse más o menos cuenta.
Otra cosa es que acá suelen servirlos en el mismo plato con los huevos y el tocino, por ejemplo, y la gente así se los come; un bocado dulce, y otro salado, o todo junto como cazuela del perro. 
Responder
|
|
|
| Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
| Cita: | | Otra cosa es que acá suelen servirlos en el mismo plato con los huevos y el tocino, por ejemplo, y la gente así se los come; un bocado dulce, y otro salado, o todo junto como cazuela del perro. |
Los he comido así, y saben deliciosos 
Responder
|
|
|
|
|
|
| Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
[/quote]Yo por "espinillas" he escuchado "corvas". | Cita: |
Nó, nó, eso es la parte opuesta de la rodilla.
Y también dicen espinillas por granos en la cara. |
Responder
|
|
|
| Publicado:
Abr 23 2015 Título:
|
|
| Cita: | | Otra cosa es que acá suelen servirlos en el mismo plato con los huevos y el tocino, por ejemplo, y la gente así se los come; un bocado dulce, y otro salado, o todo junto como cazuela del perro |
¡Dirás como cerdos!... y así se ven.
Yo he tenido perros y gatos bien 'chiquiones' ( mimados, consentidos) que hasta se rehusaban a comer de un plato que no parecía despertarles el apetito.
Responder
|
|
|
<<Ver mensaje anterior
:: Ver mensaje siguiente>> |
