Todos somos americanos, los chilenos, los mexicanos, los argentinos, los hondureños. Lo correcto es quizás decir son estadounidenses.
No.
Los gringos se llaman a sí mismos americanos y aunque continentalmente también es correcto para el resto de nosotros, el que ellos lo hagan para especificar su nacionalidad NO ES incorrecto.