|
|
 Publicado:
May 05 2018 Título:
La cigarra |
doonga | Mensajes: 5309 | Super Usuario 
Esta es la forma en que mi amigo Willy contaba la historia de la cigarra.
| Cita: | Las hormigas, todas ellas vírgenes y castas, vivían tranquilas en su convento dirigidas por la, no tan virgen, Ma.dre Superiora, ma.dre en propiedad, ya que todas aquellas hormigas vírgenes eclosionaron de sus huevos infértiles.
La Ma.dre Superiora las amaba, organizaba sus vidas, las protegía de todo mal.
Ellas trabajaban arduamente recolectando semillas, granitos de azúcar y todo lo comestible para rellenar la alacena, y de esta manera, abastecerse para el invierno.
El bosque donde se ubicaba el convento era soleado y tibio desde la primavera hasta el otoño, pero el inverno, frío e inhóspito.
Y, mientras trabajaban, controladas por la severa mirada de la ma.dre superiora, la Cigarra cantaba canciones de amor.
"Ay ma.dre, decían las hormiguitas, tanto que trabajamos. Dénos un descanso para disfrutar de las canciones de la Cigarra".
"De ninguna manera. Esa cigarra es una vividora, perezosa. En el invierno ustedes podrán disfrutar del descanso, recluidas en el convento. Tendremos semillas, granitos de azúcar y todo lo comestible en nuestra alacena, mientras la Cigarra, ya lo verán, se retorcerá de hambre. Nos rogará por semillas, granitos de azúcar o algo comestible. Ahí ustedes comprenderán qué es la recompensa del trabajo, y qué el castigo a la pereza. "
"Ay Ma.dre, pero solamente un momentito".
"No miren a la Cigarra. Sigan trabajando pacientemente. Esa es vuestra tarea que será recompensada con creces cuando llegue el invierno. Ya lo verán"
"Y tú, Cigarra perezosa, aléjate de mis novicias. No les llenes la cabeza con pensamientos pecaminosos. "
"Ma.dre, responde la Cigarra, relájese. La vida no es tan severa. "
"Ya lo verás, Cigarra perezosa, espera el invierno. Rogarás por una semilla, añorarás un granito de azúcar, pero te lo negaré, desearás algo comestible de nuestra alacena, nada recibirás. Morirás de frío y hambre en castigo por tu pereza. Ya lo verás, vete, vete ya".
Pero la Cigarra cantaba y cantaba, acompañada por su guitarra, canciones de amor.
Llegado el invierno las hermanas hormigas se retiran a su convento y trancan la puerta con una gruesa y resistente aldaba.
En la noche del solsticio de invierno, exactamente a la media noche, se escuchan golpes en la puerta del convento.
Es la época cuando los intensos fríos del invierno, la nieve y los vientos gélidos comienzan a sentirse con furia.
Hay luna llena, pero la niebla no permite vislumbrar nada. Se escuchan en la lejanía los lamentos de los lobos.
Solamente emana algo de brillo por entre las rendijas de la puerta celosamente trabada.
"Ma.dre, Ma.dre, la Cigarra. La Cigarra está golpeando la puerta. Abrimos la aldaba, Ma.dre?"
"De ninguna manera, responde la Ma.dre Superiora, dejadme que yo hablaré con ella"
Abre la mirilla de la puerta y le dice:
"Ves, Cigarra, te lo advertí. Ninguna semilla, ni un granito de azúcar ni nada comestible de nuestra alacena recibirás.
Ahora comprenderás cómo Dios castiga la pereza. Te retorcerás de hambre y frío. Y, si logras pasar este invierno será escarmiento suficiente para que endereces tu camino, y para que aprendas que no debes tentar la virtud de mis hijas"
"Relajaos Ma.dre, le dice, no vengo a pedir nada.
Yo soy feliz en mi pobreza.
Solamente me vengo a despedir.
Este año pasaré el invierno en París. "
En este momento Willy está muerto. Dicen que vive en París. Q. E. P. D.
|
Responder
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| Publicado:
May 05 2018 Título:
|
doonga | Mensajes: 5309 | Super Usuario
Prefiero esta versión al original.
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 05 2018 Título:
|
|
Suele ser que las adaptaciones para niños omitan detalles de los originales, eso ha sucedido con la mayoría de los cuentos.
Responder
|
|
|
|
|
|
| Publicado:
May 06 2018 Título:
|
|
Por ejemplo en el de caperucita si se la come el lobo, no se salva.
¿Han leido el libro de Vladimir Propp Raíces históricas del cuento?
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 06 2018 Título:
|
doonga | Mensajes: 5309 | Super Usuario
| Cita: | | Por ejemplo en el de caperucita si se la come el lobo, no se salva. |
... y se la comió. Pero el simbolismo de aquella cena es, hoy por hoy, políticamente incorrecto.
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 06 2018 Título:
|
|
El periodo de la burguesia, es un periodo de eufemismos.
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 06 2018 Título:
|
|
Si, lo que conocemos son adaptaciones infantiles
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 06 2018 Título:
|
|
Hay un escritor llamado Roal Dahl que tiene ese mismo estilo para contar una versión diferente de los cuentos clásicos.
Algunos de sus cuentos se han hecho películas como "El gigante bonachón y Charly y la fábrica de chocolates"
A mi me gusta leer para mis alumnitos y un día en la biblioteca de la escuela tropecé con Roal y me gusto mucho y a mis pequeños también.
Al cuento de la cenicienta le hice algunas adaptaciones para hacerlo obra de teatro, la ensayamos y la presentamos ante toda la escuela y fue... ¡Un éxito! 
Señoras y señores con ustedes....
| Cita: | LA CENICIENTA
------------------------------------------------
"¡Si ya nos la sabemos de memoria!",
diréis. Y, sin embargo, de esta historia
tenéis una versión falsificada,
rosada, tonta, cursi, azucarada,
que alguien con la mollera un poco rancia
consideró mejor para la infancia...
------------------------------------------------
El lío se organiza en el momento
en que las Hermanastras de este cuento
se marchan a Palacio y la pequeña
se queda en la bodega a partir leña.
Allí, entre los ratones llora y grita,
golpea la pared, se desgañita:
"¡Quiero salir de aquí! ¡Malditas brujas!
¡¡Os arrancaré el moño por granujas!!".
Y así hasta que por fin asoma el Hada
por el encierro en el que está su ahijada.
"¿Qué puedo hacer por ti, Ceny querida?
¿Por qué gritas así? ¿Tan mala vida
te dan esas lechuzas?". "¡Frita estoy
porque ellas van al baile y yo no voy!".
La chica patalea furibunda:
"¡Pues yo también iré a esa fiesta inmunda!
¡Quiero un traje de noche, un paje, un coche,
zapatos de charol, sortija, broche,
pendientes de coral, pantys de seda
y aromas de París para que pueda
enamorar al Príncipe en seguida
con mi belleza fina y distinguida!".
Y dicho y hecho, al punto Cenicienta,
en menos tiempo del que aquí se cuenta,
se personó en Palacio, en plena disco,
dejando a sus rivales hechas cisco.
------------------------------------------------
Con Ceny bailó el Príncipe rocks miles
tomándola en sus brazos varoniles
y ella se le abrazó con tal vigor
que allí perdió su Alteza su valor,
y mientras la miró no fue posible
que le dijera cosa inteligible.
Al dar las doce Ceny pensó: "Nena,
como no corras la hemos hecho buena",
y el Príncipe gritó: "¡No me abandones!",
mientras se le agarraba a los riñones,
y ella tirando y él hecho un pelmazo
hasta que el traje se hizo mil pedazos.
La pobre se escapó medio en camisa,
pero perdió un zapato con la prisa.
el Príncipe, embobado, lo tomó
y ante la Corte entera declaró:
"¡La dueña del pie que entre en el zapato
será mi dulce esposa, o yo me mato!".
Después, como era un poco despistado,
dejó en una bandeja el chanclo amado.
Una Hermanastra dijo: "¡Ésta es la mía!",
y, en vista de que nadie la veía,
pescó el zapato, lo tiró al retrete
y lo escamoteó en un periquete.
En su lugar, disimuladamente,
dejó su zapatilla maloliente.
------------------------------------------------
En cuanto salió el Sol, salió su Alteza
por la ciudad con toda ligereza
en busca de la dueña de la prenda.
De casa en casa fue, de tienda en tienda,
e hicieron cola muchas damiselas
sin resultado. Aquella vil chinela,
incómoda, pestífera y chotuna,
no le sentaba bien a dama alguna.
Así hasta que fue el turno de la casa
de Cenicienta... "¡Pasa, Alteza, pasa!",
dijeron las perversas Hermanastras
y, tras guiñar un ojo a la Madrastra,
se puso la de más cara de cerdo
su propia zapatilla en el pie izquierdo.
El Príncipe dio un grito, horrorizado,
pero ella gritó más: "¡Ha entrado! ¡Ha entrado!
¡Seré tu dulce esposa!". "¡Un cuerno frito!".
"¡Has dado tu palabra. Principito,
precioso mío!". "¿Sí? -rugió su Alteza.
--¡Ordeno que le corten la cabeza!".
Se la cortaron de un único tajo
y el Príncipe se dijo: "Buen trabajo.
Así no está tan fea". De inmediato
gritó la otra Hermanastra: "¡Mi zapato!
¡Dejad que me lo pruebe!". "¡Prueba esto!",
bramó su Alteza Real con muy mal gesto
y, echando mano de su real espada,
la descocorotó de una estocada;
cayó la cabezota en la moqueta,
dio un par de botes y se quedó
quieta...
-----------------------------------------------
En la cocina Cenicienta estaba
quitándoles las vainas a unas habas
cuando escuchó los botes, -pam, pam, pamdel
coco de su hermana en el zaguán,
así que se asomó desde la puerta
y preguntó: "¿Tan pronto y ya despierta?".
El Príncipe dio un salto: "¡Otro melón!",
y a Ceny le dio un vuelco el corazón.
"¡Caray! -pensó-. ¡Qué bárbara es su alteza!
con ese yo me juego la cabeza...
¡Pero si está completamente loco!".
Y cuando gritó el Príncipe: "¡Ese coco!
¡Cortádselo ahora mismo!", en la cocina
brilló la vara del Hada Madrina.
"¡Pídeme lo que quieras, Cenicienta,
que tus deseos corren de mi cuenta!".
"¡Hada Madrina, -suplicó la ahijada-,
no quiero ya ni príncipes ni nada
que pueda parecérseles! Ya he sido
Princesa por un día. Ahora te pido
quizá algo más difícil e infrecuente:
un compañero honrado y buena gente.
¿Podrás encontrar uno para mí,
Madrina amada? Yo lo quiero así...".
------------------------------------------------
Y en menos tiempo del que aquí se cuenta
se descubrió de pronto Cenicienta
a salvo de su Príncipe y casada
con un señor que hacía mermelada.
Y, como fueron ambos muy felices,
nos dieron con el tarro en las narices.
|
Responder
|
|
|
|
|
|
| Publicado:
May 07 2018 Título:
|
doonga | Mensajes: 5309 | Super Usuario
Ay Paloma,
Que historia mas fea
incluso vestida de tul
con su principe azul
la ceni se mea.
...
Me encantó tu historia.
Responder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<<Ver mensaje anterior
:: Ver mensaje siguiente>> |
