Es definitivamente un asunto subjetivo y/o de gusto personal. Traducir no es rocket science, pero sí es definitivamente un arte y no todo mundo aprecia el arte igual.
Responder
No me gustó el montaje, Carita. Yo que soy fan de hueso colorado de Braveheart lo considero una herejía peor que hacer llorar al niñito dios...