La primera vez que estuve en Chicago, ya sabes, joven e impulsivo, me moría por hacer lo más turistilla de inmediato. Salimos a la calle entonces y a un tipo atendiendo un puesto de periódicos/revistas, le pregunté a bote pronto: "¿Eres de Chicago? ¿Sabes la manera más directa de llegar al EMPIRE STATE?" Me voltea a ver y con pausa deliberada me dice:
Vete aquí derecho, vas a encontrar una parada de taxi, tomas uno, pides que te lleve al airport, te bajas y tomas un avión a New York porque aquí tenemos el Sears Tower, El EMPIRE STATE Building está en New York".
