|
|
|
|
 |
 Publicado:
May 24 2014 Título:
|
|
Te respondo a los contenidos Self y mi traducción es correcta, el contenido ni siquiera merece una traducción más allá de lo que te respondo. Ni vale la pena en hacerla meticulosamente, para que digas me como un hot dog o me gusta alojarme con gente nueva en la universidad.
Simplemente, Self, desnudé tu banalidad.
GBN
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 24 2014 Título:
|
|
| Cita: | Te respondo a los contenidos Self y mi traducción es correcta, el contenido ni siquiera merece una traducción más allá de lo que te respondo. Ni vale la pena en hacerla meticulosamente, para que digas me como un hot dog o me gusta alojarme con gente nueva en la universidad.
Simplemente, Self, desnudé tu banalidad. |
Una persona que se dirija a Self sin que este haya estado jamás en este hilo, NO PUEDE ESTAR CUERDA.
"Al iluso, solo le llenan sus ilusiones"
Rahwananda.
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 24 2014 Título:
|
|
| Cita: | Una persona que se dirija a Self sin que este haya estado jamás en este hilo, NO PUEDE ESTAR CUERDA.
"Al iluso, solo le llenan sus ilusiones" |
Las sociedades tiene criterios de investidura y pertinencia. Self es aquí el iluso porque:
*No puede declarar a nadie con una enfermedad mental porque no es un especialista titulado. Por lo que su palabrería es la de un mamarracho.
*Tiene la ilusión de poder hacerlo, ni siquiera en la comunidad psiquiátrica pues se reirían de él, sino en la comunidad de gente común. Nadie le sigue el juego, entonces saca varas cuentas de correo, las registra como vigoratus, selfruled, Silvia, Sofía Citlalli, Valentín, dijousmercat, y otras que se pueden leer en UNIVISÓN y trata de crear un consenso falso, es decir dice a través de esas cuentas que Self tiene razón, que dijousmercat tiene razón, que Valentín tiene razón. Cuando alguien le cuestiona sale él, sus cuentas o algún amigo con cerebro de chorlito y testimonia, no es self, porque Dijousmercat lleva años haciendo lo mismo. Convocan a reunión y Dijousmercat es omitido en su nombre, luego cuando en el plano formal se presenta como un excluido, dijousmercat sigue religiosamente, como personaje defendiendo al sociópata de Santa Cruz.
Para todos es claro que quiere que lo mencionemos, que no pase un día sin que sea mencionado. No seguiré hablando ni de self, ni de su sociopatía, ni de las alusiones personales con las que este personaje se alimenta. A partir de este momento, no responderé a esta estructura y contenido de comentarios.
Hablas un inglés muy malo, mal redactado gramaticalmente y de nulo contenido. No desgastarse en traducirlo, el traductor del google es la herramienta adecuada, para no desgastarse en traducir tonterías.
GBN
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 24 2014 Título:
|
|
| Cita: | | *No puede declarar a nadie con una enfermedad mental porque no es un especialista titulado. Por lo que su palabrería es la de un mamarracho. |
Por más que lo quieras llamar "palabrería de un mamarracho", tus desarreglos mentales no van a desaparecer...
| Cita: | | Para todos es claro que quiere que lo mencionemos, que no pase un día sin que sea mencionado. No seguiré hablando ni de self, ni de su sociopatía, ni de las alusiones personales con las que este personaje se alimenta. A partir de este momento, no responderé a esta estructura y contenido de comentarios. |
A ver si será verdad eso que dices y que ya lo he leído más de una vez.
| Cita: | | Hablas un inglés muy malo, mal redactado gramaticalmente y de nulo contenido. No desgastarse en traducirlo, el traductor del google es la herramienta adecuada, para no desgastarse en traducir tonterías. |
Comprendo muy bien que te agarres a Google por no tener ni puñetera idea de lenguas extranjeras, pero mi caso es diferente y ya lo leo sin tener que traducir nada en mi mente.
Rahwananda.
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 24 2014 Título:
|
|
| Cita: | | Por más que lo quieras llamar "palabrería de un mamarracho", tus desarreglos mentales no van a desaparecer... |
No eres nadie y por lo tanto lo que dices es de un mamarracho.
| Cita: | | Comprendo muy bien que te agarres a Google por no tener ni puñetera idea de lenguas extranjeras, pero mi caso es diferente y ya lo leo sin tener que traducir nada en mi mente. |
No soy traductor, mi mente ocupa la traducción en cosas más útiles, por ejemplo ahora leo un libro de evolucionismo.
| Cita: | Yet evolution needs to be understood not only by scientists, but
also by the general public. Without understanding at least something
of evolution, one has no chance of understanding the living
world around us, human uniqueness, genetic diseases and their
possible cures, and genetically engineered crops and their possible
dangers. No other aspect of the living world is as fascinating and
full of riddles as is evolution. How can one explain the remarkable
adaptation of every species to its chosen niche? Or the beauty of
birds of paradise, butterflies, and flowers? How can one explain the
gradual advance from the simplest bacteria three-and-a-half
billion years ago to dinosaurs, whales, orchids, and giant sequoias?
Natural theologians had raised such questions for hundreds of
years, but were unable to find any other answer than the hand of a
wise and almighty creator. Eventually, Darwin argued that the fascinating
world of life had gradually evolved by natural processes
from the simplest kinds of bacteria-like organisms, and he backed
up his claim by presenting a well-thought-out theory of evolution.
Most importantly, he also proposed a theory of causation, the
theory of natural selection. |
Prefiero dedicarme a entender esto, que tus infantiles diálogos sobre si quieres o no una habitación compartida en una residencia universitaria.
GBN
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 24 2014 Título:
|
|
| Cita: |
Prefiero dedicarme a entender esto, que tus infantiles diálogos sobre si quieres o no una habitación compartida en una residencia universitaria. |
No creo que ningún tonto en Méjico pueda alegar que lo es de las bombas que cayeron en el descubrimiento de América hace más de quinientos años, sin embargo, aqui tenemos a uno que jamás ha dejado de hacerse "de la picha un lío" hasta el punto de mezclarme a mi con los autores del hilo...
Al mismo intentar comprender una cosa ¿porqué no dedicas más tiempo a comprender lo que lees con su significado original y no con el que tu le das...? Te aseguro que con este simple hecho tu vida cambiaría mucho... (y la de los que te leen también) jijiji.
Rahwananda.
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 24 2014 Título:
|
|
| Cita: | | Never has been a big deal to me to meet new people, although always it has been an unexpected but also a fantastic experience in the past. |
Alberto, from the point of view of grammar your sentence is almost perfect, but there is a great controversy in its meaning.
Rahwananda.
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 25 2014 Título:
|
|
| Cita: | | Cita: | | Prefiero dedicarme a entender esto, que tus infantiles diálogos sobre si quieres o no una habitación compartida en una residencia universitaria. |
No creo que ningún tonto en Méjico pueda alegar que lo es de las bombas que cayeron en el descubrimiento de América hace más de quinientos años, sin embargo, aqui tenemos a uno que jamás ha dejado de hacerse "de la picha un lío" hasta el punto de mezclarme a mi con los autores del hilo... |
México con x. Y no creo tan espontaneo un copy past de una lección de un libro de idiomas.
| Cita: | | Al mismo intentar comprender una cosa ¿porqué no dedicas más tiempo a comprender lo que lees con su significado original y no con el que tu le das...? Te aseguro que con este simple hecho tu vida cambiaría mucho... (y la de los que te leen también) jijiji. |
Comenta el libro sobre la evolución. Ja, ja, eso es más difícil. Lo fácil es eso, declarar desde tu torre de mentor de idiomas, que tú estas en lo correcto.
GBN
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 26 2014 Título:
|
|
| Cita: | | I believe that both choices have advantages but(,) due (to) my personality, could be more appropriate to choose my own roommate, while I have the option. |
Not only well expressed, but correct too. (There is only the small detail of the (to).
Rahwananda.
Responder
|
|
|
| Publicado:
May 28 2014 Título:
|
|
| Cita: | | although always it has been an unexpected but also a fantastic experience |
It will sound better if you say
although, it has always been...
Responder
|
|
|
<<Ver mensaje anterior
:: Ver mensaje siguiente>> |
